Prevod od "uvek ostaje" do Češki


Kako koristiti "uvek ostaje" u rečenicama:

Èak i da ih pogodiš sa svih pet metaka, još uvek ostaje 10 ljudi da nas ubije.
I kdybys jich pět trefil, pořád nás jich může 10 zabít.
Svetovi se menjaju, galaksije nestaju, ali žena... uvek ostaje žena.
Světy se mění, galaxie rozpadají, ale žena vždy zůstává ženou.
Posveæene žene se daju Bogu, ali uvek ostaje nešto što je trebalo dati èoveku.
Odloučené ženy se oddají Bohu. Ale stále v nich je něco, co se chce nechat oddat muži.
ne poverava ti se, neæe da ti ih otkrije, taj njen deo uvek ostaje mrtav za tebe.
pak je tahle její část pro tebe vždycky mrtvá.
Ona to pokušava sa svima, ali uvek ostaje sa njenim mužem.
Táhla to už s každým, Ale stejně zůstává se svým manželem.
Pa, uvek ostaje ta opcija sa naplaæivanjem.
Pak je tu ještě ta účtující volba.
Još uvek ostaje 9 miliona za mene naspram nièega.
No, to ještě zůstane devět pro mě. versus vůbec nic.
Sa ovim potezom, rezultat još uvek ostaje otvoren...
Dva oběhy pro Texas v této hře, a Rangers otevírají hru.
Da li Harper uvek ostaje ljut na mrtve?
To si Harper schovává vzteky na mrtvé?
Odsad... jedno od nas troje uvek ostaje uz zlato, bez obzira na sve.
Od teď... jeden z nás vždycky zůstane u zlata, ať se děje cokoli.
Izgleda da, bez obzira u koje mesto na svetu odeš, brak uvek ostaje isti.
Je jedno kde jste, manželství je všude stejné.
Sada, jos uvek ostaje pitanje tvoje porodice.
Teď je tu ještě ta záležitost s tvou rodinou.
"Onaj koji voli i uvek ostaje pored tebe!"
"Ten, který miluje vás, vždy zůstáváte blízko vám!"
Jer ono što je bilo uvek ostaje.
Vždycky je vidět, co na něm bylo předtím.
Testirali smo krv iz goruæih pod UV svetlom. Uvek ostaje zaražena.
Zkoušeli jsme krev přežehnout UV zářením, ale zůstává nakažená.
Posebno onaj koji uvek ostaje s tobom kada ti bežiš.
Hlavně jeden chlápek který zůstal sám, když jsi odešla do téhle divočiny.
To je, predpostavljam, kao grad gde ljudi dolaze i odlaze, zgrade se ruše i ponovo grade, ali grad uvek ostaje isti.
Je to jako město, jehož obyvatelé přicházejí a odcházejí, jehož budovy jsou strženy a znova postaveny, ale město zůstává stejné.
Ali tvoja majka uvek ostaje ista.
Ale tvá matka je pořád stejná.
U to vreme, Hewlett-Packard je otkrio da temperatura uvek ostaje otprilike iste temperature bez obzira da li je na toplom ili hladnom.
V té době v Hewlett-Packard zjistili, že teplota, zůstává vždy stejná teplota, bez ohledu zda v horku či chladu.
Vidite kako mnogo vode odlazi, ali još uvek ostaje negde oko 20% tekuće vode.
Tak můžeme vidět množství unikající vody, ale stále nám zůstává okolo 20%, co je dodáno jako tekutá voda.
Ja vam ne mogu pomoci, ali primetite da jedna osoba jos uvek ostaje.
Nemůžu pomoct, ale všimněte si, že zatím nikdo, ještě nebyl propuštěn.
Kako god pokušam da podelim, uvek ostaje jedna viška.
Ať to počítám jak to počítám, vždycky jedna zbude.
Èak i da si u pravu, još uvek ostaje isti problem.
Je zoufalá. I kdyby jste měl pravdu, zůstává nám tu ten problém.
Ali, još jedno pitanje još uvek ostaje.
Ale nabízí se ještě jedna otázka, proč král
Porodica je jedino što nam uvek ostaje, Majkrofte Holms!
Rodina je vždy na prvním místě, Mycrofte Holmesi!
Najava prilaza za sletanje, ali nam još uvek ostaje 40 tona goriva da odbacimo.
Jsme připraveni k sestupu, ale stále nám zůstává 40 tun paliva navíc.
Trebala sam znati da si ti jedina osoba koja uvek ostaje.
Měla jsem vědět, že budeš ten, kdo při mně bude vždycky stát.
Duša nindže uvek ostaje ista, makar nindža bio i obièan klinac.
Duše shinobi se nemění... Ani u tvého syna.
Uvek ostaje u atletskom selu sa timom.
Vždy zůstává s týmem v olympijské vesnici.
Sedam raznih država postavlja pravo na teritorije na Antarktiku, ali još uvek ostaje jedna od najzabranjenijih lokacija na svetu.
Sedm různých zemí si nárokuje teritoria v Antarktidě, přesto zůstává jedním z nejvíce vyhrazených míst na světě.
Kuriri rade u paru, i jedan od njih uvek ostaje sa tašnom.
Kurýři pracují ve dvou a vždy jeden z nich drží tašku.
Ali uvek ostaje tih 10 ili više procenata koji su najugroženiji ili nesrećni.
Ale vždycky za sebou nechá těch deset procent nebo víc, kteří jsou nejvíc znevýhodněni nebo nešťastní.
0.36130595207214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?